Joven escritora, traductora y poeta de fascinantes libros, desarrollo su carrera desde año 2013, con múltiples publicaciones con gran aceptación por el público en general, sigue este artículo y conoce todo sobre la autora Elvira Sastre, libros y demás trabajos literarios.
Indice De Contenido
Libros de Elvira Sastre
Elvira Sastre, cuenta con varios libros publicados y otros donde tuvo participación o tradujo a contenido a el idioma español. Aquí te dejamos la lista de Elvira Sastre libros:
Ya nadie Baila
Publicado en Noviembre del año 2015.
Ya nadie baila congrega trece poemas de Elvira Sastre pertenecientes a un libro nuevo en el que está trabajando, contiguo a los mejores poemas de sus dos anteriores publicaciones.
Elvira Sastre es una poeta de su tiempo que ha conseguido ser una voz con la que puede abrirse a los demás y es justamente en la vida del otro, en la probabilidad de emocionar, donde esta el verdadero ser de la poesía.
Baluarte
Publicado en Mayo del año 2014.
Elvira Sastre, se considera así misma como resistente de lo imposible y soñadora del ingenuo. Voces como la que Elvira Sastre nos manifestó en su primer libro y ratifica en Baluarte, su segundo Libro ahora divulgado por Valparaíso, nos permiten asegurar que la poesía en la lengua española se reorganiza en cada generación y que poetas como Elvira Sastre abren nuevas oportunidades, y dejan que la luz de su tradición poética se tamice en sus versos, entregados con una impetuosidad arrolladora que nunca nos deja indiferentes.
Su obra habla de amor y desamor, de sexo y amistad, de soledad y tristeza, y lo realiza con claras verdades que contagian al lector.
Cuarentena y Tres Maneras de Soltarse el Pelo
Publicado en Diciembre del año 2013.
La poesía ayuda a ponerle nombre a esas cosas que viven pero de las que aún no estamos al tanto de que están ahí. Cuarentena y tres maneras de soltarse el pelo es una llamada al consuelo; una puerta abierta de lo que reside en el alma de cada quien, un abrazo pausado a uno mismo.
Este Libro congrega cuarenta y tres maneras de ser valiente y mirar a la vida a sus ojos, con las manos llenas de realidad y con ese amor desnudo y legítimo entre los dientes de prepararse a soltarse el pelo y liberarse de las cuerdas que en momentos, llevan nuestro nombre.
Tú la Acuarela Yo la Lírica
Libro de Elvira Sastre y Moragues, Adriana, publicado en Septiembre del año 2013.
Así como el beso dibuja la saliva o al abrazo lo traza la lágrima, las letras pintan cada trazo que esconde una palabra. Con esta señal nace está abstracción. La unión de un dibujo en una frase, y al revés, como partes peculiares a un todo, como la dos caras de un mismo arte.
Adriana Moragues, es una ilustrada Sevillana residenciada en Madrid y lleva el arte en sus venas, de ahí que derrame todo el color su pincel y carga magistralmente en el papel de manera, de genialidad visual.
Biografía
Elvira Sastre nacida en Segovia, en el año 1992, poeta, escritora, filóloga y traductora de literatura. Educada en la Universidad de Completuense de Madrid, está activa desde el año 2013.
Gracias a la persuasión de su padre, se enamoró de la lectura a corta edad, ya a los doce años escribió su primer poema y a los 15 años empezo su página llamada relocos y recuerdos.
Tiempo después se hizo ganadora del concurso de cuentos Emiliano Barral del instituto de secundaria Andrés Laguna donde estudió con el cuento corto Saudade.
Años más tarde se fue a Madrid para empezar su grado universitario en Estudios de Inglés. Mientras estudiaba Elvira Sastre siguió escribiendo libros y empezó a contribuir en eventos poéticos, cercana a poetas y escritores de renombre. Luego de la carrera cursó un Máster en la Universidad Complutense de Madrid de traducción literaria.
Su ingreso en el Universo de la publicación literaria se originó de la mano de la Editorial Lapsus Calami, con la que divulgo el libro Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo en el año 2013, con introducción de Benjamin Prado.
Igualmente, Prado fue quién metió a Sastre en el espectáculo literario de la poesía española contemporánea. Meses después, en mayo del año 2014, la Editorial Valparaíso Ediciones, con residencia en España y en América Latina, le planteó publicar su segundo poemario, llamado Baluarte.
Similar a su labor literaria, Elvira se aplica a la traducción profesional. En medio de sus traducciones se cuentan Los Hijos Bob Dylan, del creador Norteaméricano Gordon. E. Mcneer, Poema de Amor, de Óscar Wilde, Otras maneras de usar la Boca, El Sol y sus Flores, de Rupi Kaur. Las novelas, Todo es Mentira, de E. Lockhart y Una Conexión Ilógica, de Jhon Corey Whaley y la letra de las canciones de los discos de Vetusta, La Deriva y Mismo Sitio distinto lugar.
La carrera poética de Elvira Sastre le ha aprobado contribuir en festivales y eventos literarios de importancia, tales como la Feria del Libro de Bogotá (FILBO), el Festival Inverso o el Encuentro Internacional de la Poesía en Ciudad de México en el año 2015.
De la misma manera, la poetista a dado entrevistas en algunas Universidades de Estados Unidos como North Georgia University, Emory University y Hosftra University, además ha hecho giras agotando las entradas por España y México.
En el año 2015 divulgó una clasificación de sus poemas en el libro Ya nadie baila, con introducción de Fernando Valverde en diciembre, en el año 2016 dió el salto a la Editorial el Visor con el poemario La Soledad de un Cuerpo acostumbrado a la herida, con introducción de Joan Margarit.
En abril del año 2018, salió su sexto libro publicado y el segundo ilustrado, titulado Aquella orilla nuestra, con la Editorial Alfaguara, que mezcla la poesía de Sastre con las sapiencias de Emba, obra finalista del premio de la crítica de Castella y león en el año 2019. En ese mismo año emergió su primera novela, Días Sentir.
Traducciones
Además de escribir sus propias obras literarias Elvira Sastre, también realiza traducciones de libros de otros autores.
Los Hijos de Bob Dylan
Escrito por Gordon Mcneer, traducido y publicado en 2015.
La música de Dylan es un viaje a otro Universo, uno tal vez menos legítimo pero sin duda más complaciente. Gordon Mcneer se convierte no solo en el hijo mayor de Dylan, si no en su propia voz: Modificar sus canciones en poemas habitables y familiares, a veces viejos y otras tantas premonitorios , pero cualquiera de los dos casos, claros.
La Deriva
Escrito por Morla Vestida, traducido y publicado en noviembre del año 2015.
Traducción al inglés de las letras del último deseo de estudio de Vetusta Morla, La Deriva con causa de su gira por diversas ciudades de Alemania.
Libros Recomendados por ella
Además de escritora y poeta, Elvira Sastre, es buena lectora de obras de distintos colegas, aquí algunas recomendaciones de está autora:
- Ecuador Poesía 1986-2001, de Benjamin Prado, Magia y Andrea Valbuena.
- La Delicadeza, David Foenkinos.
- La Canción de Nosotros, Eduardo Galeno.
- Primavera con una Esquina Rota, Mario Benedetti.
- Poesía soy yo, Raquel Lanseros y Ana Merino.
- Poesía (1997-2017), Fernando Valverde.
- Poesía Completa, Idea Vilariño.
- Habitaciones separadas (20 años si es algo), Luis García Montero.
- La Ridícula Idea de no volver a verte, Rosa Montero.
Si te ha gustado este artículo, no te vayas sin antes leer los siguientes artículos relacionados:
