El libro, la ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa

Valora esta entrada post

En este artículo, el lector puede deleitarse de una atractiva obra titulada El libro la ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa, que se desarrolla en el colegio militar Leoncio Prado. Es el reflejo de una sociedad peruana, no deje de leerla.

La ciudad y los perros

La ciudad y los perros

El libro La ciudad y los perros, es la primera novela escrita por el dramaturgo peruano Mario Vargas Llosa. El literario Mario Vargas Llosa, durante los años 1950 y 1951, cursó dos años de educación secundaria en el Colegio Militar Leoncio Prado, y mediante su experiencia de vida o hazaña, quizás como el propio autor la denomina.

Grabó hondamente, al extremo e inclinado a que se dedicaría a la escritura en los años 1956, siempre estuvo orientado de que su primera obra escrita, debería estar desarrollada en base a su vivencia escolar.

Sin embargo, el factor tiempo no le permitió que continúe con la novela. Entonces, viaja a España en condición de becado, y es cuando se dedica por tener tiempo libre para ello. Siendo el año 1958, en Madrid en la época de otoño, que comienza de nuevo a plasmar la obra.

Mientras que estaba en una tasca para la época de Menéndez y Pelayo, conocida con el nombre de “El Jute”, que en la actualidad funciona un restaurante con un nombre distinto; terminando su narrativa en la época de invierno del año 1961 en París.

El hecho de escribir y reescribir esta novela representó para el autor un tema de angustia. Según le reveló a Abelardo Oquendo, en una misiva que le plasmó a inicios del año 1959:

«En la novela avanzo y me retuerzo. Me cuesta mucho trabajo… Me paso horas enteras corrigiendo una página o tratando de cerrar un diálogo y de pronto me lanzo a escribir sin parar una docena de páginas. No tengo la menor idea acerca de cómo está saliendo, pero me siento embriagado. Escribir es lo único realmente apasionante que existe».

La ciudad y los perros

El papel de trabajo de la obra contenía un aproximado de 1200 páginas, mientras que el dramaturgo se la presentaba a muchas editoriales españolas y latinoamericanas, sin embargo no ninguna se dignaba a aceptarla.

Pero, sucede que en España, terminaba de obtener el galardón Leopoldo Alas, merecido por su obra de cuentos titulada “Los Jefes”, que fuera publicada en el año 1959, pero, con su primera novela origina una dificultad supuesta difícil de superar: la censura franquista.

En su estadía en París, pudo lograr que su manuscrito fuera leído por el hispanista francés Claude Couffon, quien quedó fascinado con la narración, proponiendo su publicación al editor Carlos Barral, de la editorial Seix Barral de la ciudad de Barcelona, debido a que era sólo él quien lograría la forma de impedir la censura.

Mucho antes de leer el manuscrito, Carlos Barral, recibió por parte de sus consejeros un documento negativo acerca de la obra. A pesar de lo ocurrido, el editor barcelonés, estando un día fastidiado, consiguió el original que estaba dentro de una gaveta de un viejo escritorio dentro de su oficina, en Seix Barral y se dispuso a leerlo.

Desde el principio, quedó fascinado con el relato, y se planteó hacer todo lo que fuera posible a cambio de publicar la obra. Pero, antes le propuso a Mario, que antes llevaría la novela al Premio Biblioteca Breve, y según como se lo había propuesto, se destacó como la merecedora del premio.

El famoso crítico español el conocido José María Valverde, en condición de jurado, manifestó que la obra resultaba ser “la mejor novela de lengua español, desde Don Segundo Sombra”, obra literaria publicada en el año 1926.

Después de extensos convenios para poder prescindir la censura franquista, la obra literaria fue publicada en el año 1963. De inmediato, fue galardonada con el Premio de la Crítica Española, estando si no es por un punto que no le favoreció no obtuvo el Premio Formentor.

Origen del título

Muchas veces, los lectores nos preguntamos, de donde aparecería este título, en este artículo le damos a conocer de donde proviene. Se origina el primer título que le pareció al dramaturgo para su obra fue La morada del héroe, que de inmediato lo modificó por Los impostores, sin embargo, no estaba contento.

Durante su estadía en Lima, se encuentra con su amigo, el crítico peruano de nombre José Miguel Oviedo, a quien se atrevió a preguntarle acerca de su duda. Oviedo, quien ya había leído la novela con un pequeño grupo de amigos, insinuó como título La ciudad y las nieblas, refiriéndose a la niebla siempre presente en el territorio costero, donde se encuentra ubicado el colegio militar, y que además aparece en toda la novela.

Pero, realmente, esto no inspiraba a Mario, es entonces cuando Oviedo, propone otro título: La ciudad y los perros, haciendo mención a los “perros” o cadetes de tercer año, quienes son los personajes de la obra. Mario, atraído, dijo: “ese es el título”, de manera que con este nombre quedó bautizada la primera novela del famoso dramaturgo.

Argumento

La obra literaria está adaptada en el conocido Colegio Militar Leoncio Prado, lugar a donde los adolescentes y jóvenes internados, están siendo educados y formados en la secundaria con una estricta disciplina de orden militar.

En esta obra, se relatan variadas y diferentes historias de los jóvenes que confiesan y aprenden a convivir de una manera de vida que no les deja traspasar ni crecer como personas, además se les somete y doblega. Sin embargo, mediante este rígido sistema varios obtienen la fortaleza imperiosa para superar sus retos y conseguir sus metas.

Mario Vargas Llosa, cuestiona la forma de vida y cultura castrense, debido a que se fomentan valores rotundos como: la agresividad, valentía, hombría, sexualidad, entre otros, que cercenan el desarrollo personal de los jóvenes que están internos en este colegio militar.

La abundancia de personajes y sus vidas de éstos se va entrelazando, hasta conseguir la obra. La dificultad de la narración, se centra en el robo de las preguntas de un examen de química, que es revelado por un cadete conocido con el alias de El Esclavo, quien más tarde fallece, presumiendo a manos de otro cadete conocido con el alias El Jaguar.

Mientras tanto, otro poeta, apodado como El Poeta, intenta sin tener éxito de acusar al Jaguar. Todos estos aspectos, hacen que los cadentes se enfrenten entre ellos, y todos con las autoridades del colegio militar, quienes son oficiales del ejército.

Entrando un poco más en la trama de la Ciudad de los Perros, comienza cuando un grupo de cadetes, planifican el robo del examen de química, y “Cava” lo logra, sin embargo, deja como señal un vidrio roto.

El cadete, con el apodo el “Jaguar”, es líder del grupo denominado “El Circulo”, es el responsable de negociar las preguntas del examen, y que consigue cancela por obtenerlas, bien sea con dinero, novelas o de otra manera.

El joven Alberto, era el encargado de pagar con novelas por no tener dinero en efectivo, pero, en esta oportunidad no logra obtener las preguntas, y estando el examen difícil, es pretendido a ser auxiliado por el “Esclavo”, quien le arrojó un papel. Pero, sucede que el cadete con la tarea de custodiar a los cadetes, se da cuenta de lo sucedido y castiga a los dos. Al primero le arranca el examen, y al segundo arrastrándolo.

Entonces, una vez que se ha descubierto el robo, toda la sección es arrestada de manera permanente, hasta tanto no se descubra quien promulgó la acción. El esclavo Arana, conocía quien fue el autor principal del robo, debido a que esa noche él estaba de guardia, y visualizó al Cava.

Éste en un estado de angustia y desesperación por estar acuartelado, y no poder salir en muchas semanas, y deseoso de encontrarse con su enamorada, le comunica al teniente quien fue el autor, y éste le otorga el día de permiso, se alegra, porque va a ver a su enamorada.

A raíz de la confesión, Cava es arrestado y llevado al calabozo. Alberto, conoce que el Esclavo, fue el delator. Siendo una mañana de prácticas y maniobra, Arana falleció, justo con un disparo en la cabeza, según cuentan, que por una falla que él mismo cometió. Pero, a todas estas, Alberto tiene la duda que el Jaguar, fue el asesino, para vengarse del arresto y la expulsión del Cava, uno de los miembros del Círculo.

Procede a delatarlo, delante del teniente Gamboa. Éste trata de aclarar la muerte del cadete, sin embargo, es aguantado por las altas autoridades militares, a cambio de no provocar una algarabía.

Sinopsis de La ciudad y los perros

En la presente novela La ciudad y los perros obra completa, de Mario Vargas Llosa, relata sobre las experiencias de los estudiantes internos en el Colegio Militar Leoncio Prado, especialmente la de: Alberto Fernández el “Poeta”; Ricardo Arana el “Jaguar”; Serrano Cava, el “Esclavo; entre ellos el “Boa”, el “Rulos”, el brigadier Arróspide y el negro Vallano, todos integrantes de cursar el último año de secundaria, primera sección, se encuentran ansiosos de salir de la profundidad donde están.

Entre todo este grupo, el más cobarde es Ricardo Arana, debido a que siempre es humillado por sus compañeros, por lo que le colocan el alias de el “Esclavo”, siendo el único que no consigue ajustarse, sintiéndose que no pertenece al colegio, muy a pesar de que vive durante todo el día y la noche junto a sus compañeros en los salones de clases y las habitaciones.

Los días para los estudiantes representan compromiso, se levantan a primera hora para formarse y estar atentos en sus clases. El teniente Gamboa, es el encargado de dirigir la formación, mientras que castiga a los tres últimos alumnos en alistarse dentro de la fila.

La vida de los estudiantes, es agotadora y bochornosa, para algunos alumnos. El relato, se remonta a días pasados, cuando Alberto Fernández, junto a sus compañeros que recién entran al colegio militar, con el objetivo de cursar el tercer año de la secundaria, por lo que son bautizados por los alumnos de cuarto año, y participando igual los alumnos del quinto año.

El hecho del bautismo, quiere decir, que son tratados de manera infame frente a los integrantes de colegio como si fueran “perros”, sobrenombre que se les daba a los alumnos de grados menores.

El Jaguar, es el único participante, que no puede bautizar, debido a su carácter violento e inclusive domina durante una contienda a un alumno de cuarto año. El acontecimiento del bautismo, permanecía por un lapso de un mes, el Jaguar, junto a los alumnos de su misma sección, toman la decisión de crear un “Círculo”, para protegerse y vengarse de los alumnos de cuarto año.

Entonces, el conocido “Círculo”, es atrapado por el teniente Gamboa, razón por la que toda la sección recibe castigo. Sin embargo, el Jaguar aún permanece con el grupo activo, pero, esta vez está minimizado sólo lo integran sus tres amigos más íntimos: el serrano Cava, el Rulos y el Boa.

Los tres, entre otras de sus aventuras, se proponen a robar uniformes para revenderlos, además organizan la forma de ingresar bebidas alcohólicas y cierto material prohibido como revistas pornográficas, cigarrillos, dentro del colegio; llevan a cabo juegos de dados y cartas, así como planifican el robo de las respuestas de los exámenes. La historia se inicia justo en el momento que se roban el examen de química.

Es cuando, el encargado serrano Cava, a quien le asignan la tarea, en un segundo de descuido, rompe el vidrio de una ventana, lo que hace que los integrantes del “Círculo”, sienten temor de ser descubiertos. Pero, tienen la esperanza de que todos guarden discreción y no cuenten nada en absoluto.

Sin embargo, esa misma noche, el Esclavo y Alberto, se encuentran de custodia, se enteran de todos los pormenores del robo. Alberto y el Esclavo, comienzan a hacerse amigos, y se platican todos sus secretos. El esclavo, tenía muchos deseos de salir el fin de semana para visitar a una jovencita de nombre Teresa, su vecina, de quien estaba enamorado, pero, no daba el paso de declarar su amor.

Alberto, el apodado como el Poeta, era un muchacho muy requerido por los otros cadetes para escribir misivas y poemas de amor a las enamoradas, así como novelas eróticas, y el Esclavo le solicita que le plasme algunas cartas.

En la presentación del examen de química, un papel arremangado que contiene todas las respuestas exactas del examen, se deja caer en la carpeta de Alberto, pero, el teniente Gamboa, se da cuenta y da la orden que el encargado se ponga de pie.

El Esclavo, se levanta colocando de pie, para declararse culpable, y Gamboa lo limita a quedarse encerrado durante el fin de semana. Entonces, ese mismo fin de semana, el sábado, Alberto, toma la decisión de aprovechar su salida para visitar la famosa “Pies Dorados”, una fichera del jirón Huatica, en el distrito de La Victoria; así como se brinda en llevar una carta del Esclavo dirigida a Teresa, quien habitaba en el distrito de Lince.

Entonces, Alberto le extiende una invitación a Teresa para ir al cine, y el gusanillo del enamoramiento le toca para enamorarse de ella, pero, a pesar de todo no se siente a gusto por faltarle a su amigo. Retorna a su casa, en Miraflores, donde pasa la noche, no le apetece visitar la “Pies Dorados”

Como se tenía previsto, el robo de las preguntas del examen de química es descubierto, y el teniente Gamboa, interna a los estudiantes que estaban de guardia durante esa noche, siendo, el Esclavo y Alberto, les prohibió la salida hasta que se conociera el responsable.

El Esclavo, quien ya contaba con varios encierros, no soporta más el castigo, y vez de salir sigilosamente del colegio, elige descubrir al responsable, Cava, quien destituido y expulsado del colegio. Un castigo temible, debido a que el alumno expulsado, perdía todos los años cursados.

El Jaguar, junto a los demás integrantes del Círculo, promete descubrir al chivato, y reprenderlo con una merecida enmienda. Al tanto, el Esclavo, consigue su permiso para salir del colegio,  esa tarde y así visitar a Teresa.

Alberto, siente celos, debido a que está enamorado de Teresa, y se escapa del colegio con la intención de adelantarse a su compañero el Esclavo. Una vez que llega a casa de Teresa, conoce que el Esclavo aún no la había visitado.

Entonces, Alberto no pierde la oportunidad para pasar por alto, y declarar su amor a Teresa, mientras que su amor es correspondido por la joven. El Esclavo, no va ese día a visitar a Teresa, debido a que sus padres no le permiten que salga de casa ese día.

La existencia y la trayectoria en el colegio militar, luce continuar con su rutina cotidiana, pero, sucede un hecho lamentable. Estando en actividades regulares de prácticas de tiro, fuera de colegio, el teniente Gamboa, instruye a que se formen las filas para subir una pequeña cuesta al lugar de la actividad, pero, en el instante de la maniobra, un estudiante cae desvanecido en el terreno.

Se trata de el Esclavo, nadie sospecha sino luego, cuando se dan cuenta que esta mortalmente herido, supuestamente, una bala accidentalmente, le había llegado a su cabeza.

Inmediatamente, el Esclavo es ingresado a la clínica del colegio, pero, no resistió y falleció enseguida. Se realizan los actos fúnebres, especialmente en el colegio. Los oficiales del colegio, informan que el cadete fue víctima de su propia falla, al manipular erróneamente el arma ocasionando el disparo mortal, la verdad es que esconden el triste acontecimiento una vez que comprueban que el tiro venía de la parte trasera de la fila.

Desconfían de una falla en las maniobras y culpan la actuación de Gamboa, y a otros oficiales por no estar atentos a los debidos cuidados, sin embargo, para impedir un escándalo, deciden mantener el hecho como un error del propio cadete.

Todos los alumnos de la sección están estupefactos por el hecho. Alberto, no es crédulo ante la versión oficial del fallecimiento, y comienza a sospechar que se trata de un acto de venganza por parte del Círculo, por el soplo del robo del examen de química.

Casualmente que el Jaguar, estuviera justo detrás del Esclavo, al instante de las maniobras con las armas, le advierte y se convence de su duda. Se siente desesperado por la idea, y sale del colegio para ir a visitar a Teresa, contándole la lamentable situación, ella entristecida ante la noticia, se restringe a decirle que conocía poco a Ricardo, muy a pesar de que era su vecino, e intenta de fortalecer a Alberto, interrogándole qué otra situación le angustiaba.

Alberto, se incomoda con la actitud de Teresa, piensa que es indiferente por la muerte de su amigo, y terminan disgustados. Entonces, Alberto se despide de Teresa, con la corazonada que no la volvería otra vez.

Alberto, va a casa del teniente Gamboa, para denunciar al Jaguar del asesinato de el Esclavo. A su vez, le informa del tráfico de bebidas alcohólicas y de cigarrillos, los juegos de cartas, de datos, y el robo y venta de uniformes que hace el Círculo de manera oculta en las cuadras.

Gamboa decide, que el caso debe ser llevado a mediante una sincera averiguación, entre sus primeras acciones, encierra al Jaguar en un calabozo de la Prevención, y ejecuta una inspección dentro de las cuadras, donde afirma lo denunciado por Alberto, sin embargo, el asunto del asesinato, porque no existen pruebas suficientes y reales.

Alberto, continúa denunciando el hecho, pero, un oficial mayor, de rango coronel, le dice que acuda a su oficina, y le reclama para que deje atrás la insistencia de la denuncia, porque de lo contrario su versión sería impugnada, le recordó que de la inspección efectuada en las cuadras, también encontraron sus “novelitas eróticas”, demostrando su brillante, y su nula participación como testigo.

Igual, sería expulsado por ser un depravado sexual, y ninguna otra institución educativa te aceptaría. Alberto, desiste de su acción por denunciar al malvado. Fue arrestado y encerrado en un calabozo donde se encontraba el Jaguar, en espera que el teniente Gamboa le diera la autorización para regresar a la cuadra. El Jaguar y Alberto riñen.

Por supuesto, en todo momento el Jaguar, niego absolutamente que ha asesinado al Esclavo; Alberto por su parte, lo arremete acusándolo que fue él quien lo develó con el teniente. Los dos se van de las manos, Alberto sale más golpeado. Después de ingresar a la enfermería retornan a la cuadra.

Los estudiantes de la sección, es dirigida por el brigadier Arróspide, mantiene la idea de que el Jaguar fue quien denunció lo del alcohol y cigarrillos, y todos le dan la espalda en su contra, muchos de los compañeros lo rodean y le dan golpes de una forma brutal.

A pesar del suceso, El Jaguar, no denuncia a Alberto como el auténtico delator, pero, se siente acongojado, por maltrato de sus compañeros, quienes desde principios los enseñó a protegerse de las injusticias de los mayores.

Por su persistencia en la averiguación sobre la muerte de el Esclavo, el teniente Gamboa, no es bien visto por sus superiores, y toman la decisión de asignarlo a una base lejana en Juliaca, para que se olvide sobre el caso de la muerte del desafortunado joven.

Previo a su ida, el Jaguar le hace entrega al teniente Gamboa de un misiva donde le confiesa que asesinó al Esclavo, manteniendo la creencia que con esa confidencia hecha, el teniente sería restituido, sin embargo, éste le contesta que es muy tarde, debido a que sus superiores militares, habían resuelto que la muerte de Ricardo, fue un hecho por accidente, con el objetivo de impedir un mayor escándalo.

Antes de su salida, el teniente Gamboa le solicita al Jaguar, que no siga con el comportamiento, y que en algún momento de su vida el hecho le dará beneficio.

 

Con el transcurso del tiempo, luego de culminar los estudios en el colegio militar, Alberto, quien ya se ha olvidado y dejado atrás los amores con Teresa, se alista para viajar a los Estados Unidos, que el tiempo se ha encargado de disipar los recuerdos del Colegio Leoncio Prado.

Entonces, es cuando conoce a una nueva joven que habita en su barrio, de nombre Marcela, y se enamora de ella. Mientras tanto, el Jaguar, se hace a un empleo y se reencuentra con su amor de la niñez, Teresa, quien fuera una enamorada efímera del Esclavo y de Alberto.

Con ella se casa, modificando el perfil que el lector había mantenido del Jaguar, transformándose en un personaje más complicado de lo deseado.

Personajes

En este segmento, estaremos hablando de una forma somera de los personajes involucrados en semejante obra maestra del literario Mario Vargas Llosa.

Personajes principales

Alberto Fernández, “El Poeta”

Es un estudiante que cursa el último año escolar, en el colegio militar Leoncio Prado, en la primera sección del quinto año, donde es apodado como el “Poeta”, por su habilidad de plasmar novelitas eróticas, y cartas de amor, a cambio de dinero en efectivo y cigarrillos. Entre sus características se describe como un hombre de piel blanco y que vive en el barrio denominado Miraflores.

Ingresa al colegio a corta edad, apenas siendo un niño, y venía de una familia separada. Como es habitual le hizo algo difícil adaptarse al ambiente, al nuevo modo de vida que le era impuesta según la educación del colegio.

El Poeta, así como otros estudiantes leonciopradinos, debe poseer una doble identidad: una dentro del colegio, como él mismo lo certifica, debe comportarse insensible, rudo y fuerte, no debe ser belicoso, se aguanta para no inmiscuirse en las peleas, evitando que lo golpearan; lo que quiere decir en expresiones leonciopradinos, envolvía desde jugarretas de mal gusto hasta arbitrariedades sexuales.

Mientras que, fuera del colegio militar con sus amigos del barrio Miraflores, Tico y Pluto, su actitud era absolutamente variable; con ellos no tenía que lucir como insensible y brusco, debido a que en su compañía no se enfrentaba a eventos angustiosos ni violentos.

Muy a pesar de ser distintas, Alberto se convierte en el único amigo de Ricardo el Esclavo, pero, se enamora de Teresa, el interés de amor que muestra Ricardo, dejaba entrever el escaso valor de amistad hacia el Esclavo.

El Jaguar

Es un joven fuerte de temperamento valiente y ágil, proviene del distrito chalaco de Bellavista. Tiene un carácter que se ha desarrollado en un ambiente social donde creció.

Una vez que ingresa al colegio militar, saca a relucir su verdadera personalidad regia, cuando no acepta que lo bauticen, rompiendo con la costumbre de los viejos alumnos.

El mismo se asigna el apodo del Jaguar, por su capacidad y agilidad para escurrir los golpes y su maestría para darlos. Desde este sobrenombre, el Jaguar, tiene la iniciativa de reunir a sus compañeros en el “Círculo”, con el fin de aplicar un espíritu de batalla y valentía ante la violencia e injusticia que experimentarán.

En este ambiente, el Jaguar, hace un papel significativo, toda la experiencia dentro del colegio militar, lleva a que este joven ante cualquier conflicto que se le presente, emplee todos los elementos para protegerse.

El Jaguar, es un individuo que no amilana ante alguna situación, demostrando su carácter de superioridad ante los demás; no permite que lo pisoteen, practicando todo el control de poder que posee para sus compañeros de clases.

El Jaguar, es un personaje que es recurrente durante toda la obra literaria, no sólo en el argumento central desarrollado en el colegio militar Leoncio Prado, sino a lo largo de diferentes narraciones que se inmiscuyen en ella.

Entre todas sus aventuras de vida, cuenta cuando vivía junto a su madre en una humilde vivienda cerca de la plaza Bellavista; sus tentativas de enamorar a su vecina, una joven de nombre Teresa.

Igualmente, narra de cómo fue influenciado por perversas amistades, culmina involucrándose en el robo, luego se escapa de su casa y va a parar a casa de sus padrinos, quienes lo conducen y llevan al Colegio Militar.

Ricardo Arana, “El Esclavo”

Este joven, es uno de los personajes que marca protagonismo en la obra literaria, se caracteriza por su comportamiento obediente y dócil, probable que su infancia fue llevada por mujeres.

A causa de esto, su padre un hombre de carácter rudo y autoritario, lo envía al Colegio Militar Leonardo Prado, donde es bautizado majestuosamente en compañía de los demás alumnos, con el objetivo de que se convirtiera en hombre.

Estando en esta internado en esta escuela, donde reinaba la ley del más fuerte, Ricardo, es apodado como el “Esclavo”, debido a que hace el papel de víctima delante de sus compañeros.

A pesar, que es un personaje con carácter suave y dócil, se deja entrever igual su lado sentimental, cuando demuestra su afecto secreto que tenía por Teresa, la jovencita que conoció mucho antes de ingresar al colegio.

Pero, el destino le deparó un final fatal, debido a que moriría a causa de un disparo en la cabeza, quizás su asesinato por parte del Jaguar, por venganza.

Este triste acontecimiento, fue encubierto con rapidez por las autoridades del colegio, debido que para ellos es necesario y prioritario mantener el alto y con buena reputación la trayectoria de la institución.

Teresa

Se trata de una joven, siendo el personaje femenino más significativo en toda la novela. El escritor, revela a Teresa como una muchacha atenta, admirable y delicada, concibiendo ser un símbolo de perfección femenina en la existencia de los tres principales personales: el Esclavo, El Jaguar y el Poeta.

Se convirtió en el mayor interés amoroso de los mismos en precisas parte de la obra literaria. Pero al final, el sendero de Teresa y del Jaguar se vuelve a encontrar. Éste, al dejar el colegio militar se reencuentra y le propone que se casen. Teresa lo acepta.

Personajes secundarios

Entre los personajes secundarios, se pueden enunciar los siguientes:

El “Boa”

El apodado el Boa, se debe a su comportamiento fiero, además de tener una energía y fuerza física increíble, es otro de los participantes del exclusivo grupo de quinto año, denominado El Círculo, que está compuesto por los bravucones del colegio.

Es un seudónimo, que no le hace nada de gracia, porque viene de su órgano viril, al parecer es muy desarrollado. Boa, igual es uno de los relatores de la historia.

Boa, es el mejor amigo del líder del Círculo, El Jaguar. Boa, es fiel a su amigo y lleva a cabo todas sus instrucciones, muy a pesar de no estar de acuerdo con muchas de ellas, debido a que desconfía que la inteligencia y barbaridad de su amiga sean perennes.

Es el único compañero del salón que sale en defensa del Jaguar, cuando todos los inculpan como delator, y culmina llevándose de las manos a golpe limpio con el brigadier Arróspide.

El Boa, considera importante una actitud brutal y violenta, debido a que es el principal elemento dentro del colegio, que premia las cualidades, y forma un sistema en donde el que no vence es vencido.

Muy a pesar, que el ambiente es severo, cruel y fuerte, Boa, cuenta con una buena amiga, la perra llamada Malpapeada, la mascota del colegio.

Le asombra lo fiel que suele ser este animal, se transforma como un escape del ambiente donde esta inmiscuido, por lo que su vida se mueve alrededor del animal, es una forma de liberar y transferencia de emociones de protección y de calor que le otorga la buena criatura.

Porfirio Cava, «El Serrano»

Se refiere a otros de los muchachos que integran el grupo del Círculo. Su apodo es el “serrano”, debido a que proviene de la sierra, igual lo llaman el “cholo”. Unas de sus fuertes características que los distinguían, es que le crecían los bellos de la frente, por lo que se debería de afeitar siempre, siendo la chacota de todos sus compañeros.

Luego del Jaguar, era uno de los que más maltrataba al Esclavo, y ciertos profesores como Fontana, el profesor de francés. Siendo uno de los escasos estudiantes que sentía con auténtica devoción militar, y su anhelo está marcado en ser un gran oficial de la artillería.

Fue el asignado, para que se robará las preguntas del examen de química, sin embargo, por su inexperiencia y nerviosismo, rompe un vidrio de la ventana, por donde ingresa a cometer la mala acción.

Sus compañeros del Círculo lo tachan y califican como bruto. Es revelado por el Esclavo, destituido públicamente y expulsado, perdiendo todos los años de estudio en el colegio, y se regresa a su población, en absoluta desilusión. “Los serranos tienen mala suerte, les sucede siempre lo peor. Es una suerte no haber nacido serrano”, expresa el “Boa”

El Teniente Gamboa

El teniente Gamboa, es el líder de la primera sección, es el responsable de que todo suceda de la mejor manera. Desempeña un rol importante dentro del colegio, debido a que debe ser el modelo de los cadetes, así como enmendar cualquier hecho incorrecto en el colegio.

Su forma de enseñar, está fundamentada de manera exclusiva en una rígida disciplina militar, su comportamiento fuerte, le hace merecedor de respeto, que requiere para orientar la sociedad donde predomina la ley del más fuerte.

Muy a pesar que se comporta siempre con una actitud dura hacia los cadetes, la gran parte de ellos, especialmente el Jaguar, lo admiran y respetan por su coraje e historia de lucha.

Es diferente a muchos de los otros oficiales del colegio, Gamboa es un militar practicante que cree en la conducta, método y la jerarquía y el honor del ejército.

Cuando sucede la muerte de Ricardo Arana, el Esclavo, manejando la hipótesis que es quizás es accidental, Gamboa recoge una confidencial del cadete Alberto Fernández, quien le confirma que verdaderamente quien asesinó al Esclavo fue el Jaguar.

Ante la declaración, Gamboa, intenta de actuar en base a sus principios éticos, y elabora un informe acerca del acontecimiento para ser entregado a sus autoridades superiores, sin embargo, éstas eligen mantener la teoría que se trata de un accidente, a fin de impedir escándalos mayores donde todos estén comprometidos.

Luego de investigar e interrogar personalmente al Jaguar, Gamboa, observa que es responsable e insta en una averiguación severa, lo que genera que lo remuevan y lo asignen a un puesto insignificante y remoto, una base por demás olvidada en la ciudad de Juliaca.

Al suceder este hecho, el Jaguar le confiesa que asesinó al Esclavo, y le manifiesta que se lo haga saber a las autoridades superiores para rescatar de nuevo su carrera militar, sin embargo, Gamboa, le exclama que es demasiado tarde para ello, mientras que él debe de cambiar su comportamiento y “sacar el mejor provecho de todo esto”.

La salida de Gamboa, causa un hondo efecto en el Jaguar, quien se siente responsable por todo lo ocurrido, y lo conlleva a dar un giro en su vida.

«El Rulos»

Es otro de los estudiantes que integran el Círculo, es decir otro de los bravucones de la primera sección de quinto año. Especialmente, le hace gracioso fastidiarle la existencia al Poeta, y muchos pensaban que actuaba de esa forma por envidia.

Una vez que todos los compañeros de clase de la sección, se arrojan sobre el Jaguar, culpandolo de soplón, el Rulos, se escapa y deja indefenso a su amigo. Motivo, por el que se enemista con el Jaguar, a quien no le vuelve a dirigir la palabra.

El Brigadier Arróspide

Este muchacho de apellido Arróspide, es el brigadier de la sección en compañía del Poeta, es uno de los escasos blanquitos que provienen del barrio Miraflores, y asisten al colegio, son los únicos del aula de clase.

Se trata de un estudiante dedicado a sus estudios “un chancón”, razón por la que lo seleccionan como el brigadier durante tres años consecutivos. Es quien dirige a todos los alumnos en contra del Jaguar, mientras que le grita “soplón”

“El Negro” Vallano

Se trata de un estudiante de origen afroperuano, todos le dicen “el negro”, apodo que en el Perú, no es una ofensa, si no se expresa en una forma despectiva.

Siente gran orgullo, en exhibir su uniforme de cadete durante las salidas, debido a que exclamaba: “el uniforme atraía a las hembritas” Es el promotor de sugerirle a sus compañeros del aula a visitar a la “Pies Dorados”, la fetiche del jirón Huatica. Por lo general, tiene encuentros verbales con el Poeta, sin embargo, éste suele salir airoso siempre.

“Pies Dorados”

Se trata del sobrenombre de una meretriz que estaba atenta en atender en la zona roja de Lima, el jirón Huatica, del distrito de La Victoria. Se trata de una mujer pequeña, con cabellos rubios rizados, con una tez suave y tersa. Su seudónimo le viene por un particular hecho, por tener los pies pequeños, blancos y bien cuidados.

Es la mujer favorita de todos los cadetes de la primera sección de quinto año. Les cobraba veinte soles, y muchos de los cadetes hacían lo imposible para reunir esa cantidad, para visitarla los fines de semana, entre los que se encuentran el Poeta, quien acumulaba el dinero vendiendo sus novelas pornográficas, y plasmados muchas cartas de amor a solicitud de sus compañeros.

Cuenta el autor, que “Pies Dorados” es el único personaje de la vida real, que se ha llevado lealmente en todo el transcurso de la obra, empezando por su seudónimo.

Paulino

Paulino, a quien lo apodan como el “injerto”, por tener similitud a un mestizo con japonés, negro e indio, era quien tenía bajo su cargo un kiosco, denominado “La Perlita”, ubicado próximo a la cerca del muro siguiente del colegio, donde venía caramelos y todo tipo de golosinas y bebidas.

Igual, tenía la labor de llevar de forma secreta al colegio cigarrillos y pisco, mercancía que escondía de forma cuidadosa y que revendía a precio alto.

Durante los fines de semana, se aglomeraban en “La Perlita”, algunos estudiantes para tomar y fumar. Paulino era homosexual, en una de sus escenas de la novela, lo describen teniendo sexo oral con un grupo de alumnos, con el juramento de entregar premios: diez soles y una botella de pisco, a quienes durarán más tiempo.

Capitán Garrido

Se trata del superior inmediato del teniente Gamboa, y su amigo más cercano en el colegio, igual es el único que está de acuerdo en la averiguación de la muerte de Arana el Esclavo.

El capitán Garrido, es quien encuentra a Ricardo Arana, mientras yacía herido en el cerro, a causa de un disparo, ocurrido en una práctica. Lo describe de la siguiente manera: “…un hombre de tamaño alto, de tez pálida con tono verdoso en sus mejillas. Le decían Piñata, tal como califican a las bestias salvajes de los afluentes amazónicos, su doble y filosa hilera de dientes gigantes y blanquísimos salientes de sus labios, mientras que sus mandíbulas por siempre están en movimiento”

Pretende dejar limpio el nombre del colegio, no obstante, esto no significa nada, para solucionar la muerte de un cadete.

El Teniente Huarina

Un pequeño hombre debilucho, su voz de mando daba risa, sus rabias no le daban temor a nadie, los suboficiales le entregaban las novedades sin cuadrarse, y lo miraban con desdén.

Se trata de unos de los oficiales, encargados de la primera división de quinto año, sin embargo su autoridad, siempre es ignorada en presencia del teniente Gamboa.

A él, acude el Esclavo para denunciar a serrano Cava, como el principal autor del robo del examen de química, sin embargo Huarina, se imputa el valor de descubrirlo.

Una vez que Gamboa, fue asignado a Juliaca, por su persistencia en averiguar el asesinado de Ricardo Arana, Huarina toma su cargo, quien esperaba ganarse el respeto de los alumnos, pero éste no lo logra.

El Suboficial Pezoa

Se trata un pequeño mestizo y con músculos, le fascina alimentarse de carne. Juega, de buena manera el fútbol y su patada es fortísima. Los cadetes impertinentes lo apodan como “rata”, debido a que siempre es el responsable de asignar placenteramente el castigo a los cadetes. Se trata del oficial más detestado de todo el colegio.

El Suboficial Joaquín Morte

Compañero del suboficial Pezoa

El Teniente de servicio Pedro Pitaluga

Compañero y amigo de Gamboa, desde los primeros inicios en la escuela militar.

El Comandante Altuna

Se refiere a un hombre de tamaño alto y fornido, un personaje silencioso y escurridizo, extrañas veces se le observaba por las cuadras o las aulas de clase.

El Coronel

Es el director del colegio militar, un hombre de tamaño pequeño y gordo, con los cabellos blancos, y utilizaba anteojos, detrás de cristales se observan unos ojos hundidos de tono gris. Es quien persuade al Poeta, para que eche al olvido su denuncia acerca del probable asesinato del Esclavo.

El Mayor

Es el tercero al mando, surge cuando el teniente Gamboa y el capitán Garrido, presentan la novedad acerca de la muerte del cadete Arana, y es quien elabora y lleva el informe acerca de la actitud ante las autoridades superiores acerca del teniente Gamboa.

El profesor de Química

Un hombre de aspecto demacrado y encogido.

Fontana, el profesor de francés

Según lo manifiesta el propio literario, este personaje se motiva en el poeta César Moro, quien efectivamente fue el profesor del colegio Leoncio Prado.

Por sus expresiones suaves, y su delicada voz, es descrito como “marica” por los estudiantes; los más impertinentes lo escupen, mientras se encuentra de espaldas y frente a la pizarra, o hacen sonidos con hojillas de afeitadoras, al tanto que imparte la clase.

Fontana, aguante serenamente todo y jamás llama al oficial de guardia, para que imponga el orden, excepto una vez, cuando tuvo que intervenir el teniente Gamboa, hecho que quedó abochornado.

El capellán

Se refiere al sacerdote del colegio, es un hombre rubio y de carácter jovial, quien exclama regaños patrióticos, predica el amor a Dios así como a la patria. Pero, no se enfrentaba a las distintas embestidas que ocurrían en el colegio.

Personajes de las historias alternas

En esta parte se describe a modo resumido los siguientes personajes:

Los amigos y familiares del Poeta

Se trata de sus padres, sus amigos del barrio Miraflores Tico y Pluto, su enamorada Marcela y muchos otros.

Los amigos y familiares del Jaguar

Su madre, la señora Domitila, su amigo el flaco Higueras, quien lo lleva al mundo delincuente, sus compañeros ladrones, sus padrinos que lo reciben, entre otros.

A partir de los presentes párrafos, les mostraremos unos resúmenes cortos sobre algunos aspectos importantes que se desarrollan en la interesante obra literaria La Ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa.

De qué trata la Ciudad y los perros

“La ciudad y los perros”, es una obra literaria publicada en el año 1962, donde se narra la crueldad practicada por un grupo de estudiantes de un colegio militar en Lima. Que a través de diferentes recursos de relato, suficiente renovadores para aquellos tiempos, Vargas Llosa, muestra los resultados de una educación estilo castrense mal concebido y acusa igual de la descomposición de ese mundo y su intimidación que siempre esta concurrida.

El bautizo de un perro

El colegio militar es una casa de estudio, donde asisten diferentes jóvenes para cursar los tres últimos años de secundaria. Durante su estadía se subyuga a los estudiantes a participar en un ambiente violento y mísero.

Los alumnos de cuarto año, efectúan un ritual inhumano al iniciar los estudiantes que ingresan nuevos durante ese año. En contesta a esto, ciertos jóvenes hacen un conocido “Círculo”, un grupo que toman la decisión de vengarse de los alumnos de cuarto año.

En este caso, el líder es el Jaguar, un violento joven que planifica fuertes ataques contra sus contrincantes, y que resalta como el dirigente del resto de los estudiantes a quienes estimula, igual a la violencia.

Ricardo Arana, es el único de los jóvenes que se mantiene a nivel, lo provoca de forma involuntaria absoluta, por lo que recibe una brutal golpiza. A partir de este instante, es pertinente atacado y ofendido por los demás cadetes.

Incidentes en la escuela

En este segmento les comentaremos los incidentes significativos que marcaron los hechos en la escuela, tales como:

El robo del examen de química y la muerte del cadete

Uno de los estudiantes del curso del colegio militar, Cava, es uno de los alumnos, quién es el encargado de robar el examen de química, cumpliendo las instrucciones de Jaguar. Las autoridades superiores, conocen del hecho, pero no dedican con capacidad para identificar al responsable.

Por tal razón, toman la decisión de tomar amenazas contra todos los estudiantes, y los encierran y encarcelan en el colegio de forma definitiva. Luego de muchas semanas de clausura, el personaje apodado el Esclavo, denuncia a Cava, delante los oficiales, y es expulsado. Pero, durante prácticas, sucede un fatídico hecho. Un cadete le propician un disparo que se desconoce de dónde proviene y le causa la muerte.

El testimonio de Alberto y la implicación del Jaguar

Alberto, alias el Poeta, le tenía estima a Ricardo Arana, el Esclavo. Motivo por las acusaciones de las anomalías de sus compañeros de colegio, y denuncia al Jaguar con el teniente Gamboa.

Tiene la sospecha, de ser él el asesino del Esclavo, sin embargo, no reúne las pruebas convincentes. La mediación del teniente no tiene ningún peso; las autoridades superiores rechazan la investigación para evadir escándalos, que perjudiquen la imagen de la institución.

Intiman contra Alberto, para conseguir que se calle, y al mismo tiempo autoriza el cambio el teniente. Los cadetes, quienes son sancionados por la denuncia que ha dado el Poeta, piensan desatinadamente que fueron acusados por el Jaguar, en un instante de rabia.

A partir de este momento, es despreciado y ofendido por parte de sus compañeros, por primera vez se siente absolutamente solo.

La vida después del colegio

Desde entonces, el Jaguar se desilusiona por el comportamiento de gran parte de los compañeros, les manifiesta que fue él quien perpetró el crimen. Se siente arrepentido, interesado a entregarse y dispuesto a cumplir las consecuencias.

Sin embargo, el teniente Gamboa, conoce que ninguna autoridad superior, tiene interés en escuchar su confidencia. Le solicita que aprenda de su falta y de ahora en adelante en rectificar su error y continuar con su vida. Finalmente, el Jaguar completa el grupo familiar en su casa.

Contexto actual

Es una obra literaria que se mantiene en el tapete, debido a que verdaderamente es algo que ocurre dentro de los colegios donde se imparte instrucción militar. Los jóvenes, son absolutamente fieles entre ellos, se tratan y comportan como una auténtica familia, es con lo que cuentan dentro del recinto estudiantil, y es todo con lo que cuentan durante mucho tiempo.

Valoración de la obra

Como se puede observar en la novela, señala la cruel y dura autenticidad de la vida militar, y aún bajo este mandato, todos los rangos militares, y hasta los mismos cadetes del colegio militar la hacen cada día más ruda.

La obra literaria de Mario Vargas Llosa, es una narración maestra y de gran sentido, que enseña una sociedad peruana, con sus diferentes clases sociales, sus variados tipos de integrantes.

Consigue relatar una historia que hace compás con el tiempo, así como la descripción personal de los diferentes narradores. La novela es despiadada, pero, a su vez es activa y afanosa al contar los acontecimientos, manteniendo al lector atento y con curiosidad.

Es importante destacar que cada persona tiene su propia imagen y opinión acerca de la vida militar y quienes la conforman.

Escenarios

El principal escenario donde se desarrolla la obra, es el “Colegio militar de Lima”, es próxima al mar, y se encuentra rodeado de llanos abiertos. En su entrada principal, el colegio es custodiado por una garita de guardia, la que llaman La Prevención.  Así mismo es la construcción donde son encerrados cuando reciben castigos los cadetes; en sus cercanías se encuentra un gran patio externo, donde se exhibe una esfinge del héroe Leoncio Prado.

Desde la construcción “La Prevención”, se pueden observar tres bloques enormes bloques edificados en cemento, donde están ubicadas las cuadras de tercero, cuarto y quinto año. Hacia su interior, se encuentra un enorme estadio, la pista de atletismo, y unas viejas y desarmadas tribunas de madera; al igual una piscina, donde se divisa una edificación sustentada por cuatro enormes columnas, que la denominan La Glorieta.

Entre otros escenarios, cuentan los barrios de Lima, donde habitan algunos de los personajes tales como: el Esclavo del distrito Lince; el Jaguar del distrito Miraflores. Igual aparece la calle Huatica del distrito de La Victoria, lugar donde está el prostíbulo más conocido de la capital.

En historias variadas del Poeta y del Esclavo, se narran en otras zonas principales de Lima tales como: la avenida Nicolás de Piérola, la avenida Alfonso Ugarte, la avenida Salaverry, al igual que otras principales glorietas capitalinas. El escenario de historias distintas del Jaguar se menciona el distrito Bellavista, y otros lugares del Callao.

Estructura de la novela

La obra literaria, está compuesta en dos partes, la primera subdividida en ocho capítulos señalados con números romanos y la segunda parte también está subdividida en ocho capítulos.

A su vez cada uno de los dieciséis capítulos, además del epílogo, está compuesta por  hechos independientes, que se distan claramente por estar apartados con espacios en blancos.

Los acontecimientos no se adelantan de forma cruda y cronológica, al contrario se observan brincos, retornando varias veces para conseguir su secuencia. Se encuentra dividida en relatar los hechos, que se nota a causa de la urgencia de narrar las particulares historias de ciertos personajes que únicamente se concentran en la institución.

Polémica

La obra literaria La ciudad y los perros, se acostumbra a dilucidar que presenta un aspecto “autobiográfico”, sin embargo, lo más puntual sería exponer que la novela es una fábula motivada en las experiencias del autor durante su estadía por un tiempo de dos años en el colegio militar Leoncio Prado. El propio autor Mario Vargas Llosa, deja bien asentado y claro en sus crónicas, lo siguiente:

«La mayor parte de los personajes de mi novela La ciudad y los perros, escrita a partir de recuerdos de mis años leonciopradinos, son versiones muy libres y deformadas de modelos reales y otros totalmente inventados.

Es ineludible, que en la obra se manifiesten acontecimientos verdaderos que fueron experimentados por el autor en el colegio militar, sin embargo, en definitiva no se debe considerar como una historia cierta y escrupulosa».

Sin embargo, es propicia la ocasión para dar a conocer, que desde la publicación en Perú, generó una gran algarabía, con especial énfasis en los integrantes de la comunidad leonciopradina, quienes calificaron que la obra deshonra a su insigne colegio militar, hasta ese gozando de buena reputación.

Varios de los altos funcionarios de las fuerzas armadas, igualmente mantuvieron que la obra denigraba al ejército. Igualmente, el suceso homosexual de Paulino con varios de los cadetes, es sin duda lo más escandaloso, como el imaginario supuesto cruel realizado por varios cadetes con gallinas, y con la mascota, la perra Malpapeada, siendo considerados como actos descaminados, o como lo expresa la popular expresión “suciedades”

José Carlos Marín, con el rango de General, siendo uno de los fundadores del prestigioso colegio, llegó a anunciar que la novela es “un instrumento para atacar a las instituciones armadas, práctica común del comunismo”

Aún, no se conoce a ciencia cierta, pero, si se produjo la antigua quema de los ejemplares de la obra por parte de los militares en los espacios abiertos del colegio.

Entre la realidad y la ficción

El dramaturgo Mario Vargas Llosa, en sus narraciones siempre ha expresado la necesidad de motivarse en personas de la vida real, y su vínculo con ellas cuando narra sus obras, no obstante, en el desarrollo de sus historias pretende cambiar al personaje, por supuesto, que esta obra en ese aspecto no se ha quedado atrás.

El personaje de Alberto Fernández, el Poeta, luce claro, se motiva en sí mismo, a pesar de indicar que los otros personajes tales como: el Esclavo, igual se inspira en su propia experiencia.

A modo de modelo, el vínculo turbulento del Esclavo con su padre impetuoso y gritón, que lastima a su madre, y hasta la golpea, se insinúa en su propia vivencia familiar.

El autor Vargas Llosa, confiesa que el personaje del Jaguar, está inspirado en un cadete quien llevaba el apellido Bolognesi, un muchacho irónico y belicoso.

Mientras que, el personaje del Esclavo, igual está inspirado en un joven de apellido Lynch, un cadete calmado y silencioso, quizás es el mismo a que se refiere en su historia como el “Huevas Tristes”

Ahora, un joven escritor limeño nombrado Sergio Vilela, se dio a la tarea de ahondar para conocer e identificar las verdaderas personas en la vida real, que fueron fuente de inspiración al dramaturgo para desarrollar los personajes. Y éste aprovechándose, de mucha información ingreso a los archivos del colegio militar, consiguiendo información que lo llevará hasta los viejos cadetes compañeros de Mario Vargas Llosa.

Producto de esas averiguaciones, pudo obtener la identidad de quienes forman parte de esta obra, tenemos: El Jaguar, su verdadero nombre, resultó en la realidad Estuardo Bolognesi Cedrón, bisnieto del héroe del morro de Arica, quien tenía el seudónimo del “Loco”.

Distintamente a la vida de su épico bisabuela, Estuardo no continuó con su carrera militar, fue empleado en una significativa empresa de seguros; fallece en el año 1974, en un accidente de automóvil.

Ricardo Arana, el Esclavo, su nombre verdadero Alberto Lynch Martínez, alias el “Nene” o despreciativamente el “Huevas”, que cuando Vilela publica su obra; permanecía con vida, en Houston Estados Unidos, consagrado al mundo de la comercialización y absolutamente despegado de su patria que lo vio nacer.

Ahora le corresponde el turno a la famosa Teresa, siendo uno de los escasos personajes de la obra, inspirada en Teresa Morales, quien en los años 1952, fue el primer amor del autor, ella habitaba en Miraflores, cercana a la vivienda donde el joven Mario vivía para esos tiempos.

Crítica

En la novela, el autor Mario Vargas Llosa, se penetra en un ambiente social, económico y político de su país. Los personajes de la obra, provienen de diferentes esferas sociales, y muestran la micro parte de una sociedad: Lima y Perú. Durante los años 1950, que ocultos en una imagen, arden los odios, rencillas y ofuscaciones de toda clase, con énfasis se nota el racial: blancos, indios, cholos y negros, todos en un enfrentamiento común; el regional: costeños, serranos y selváticos, y el aspecto socio económico.

En la novela igualmente se percibe el resentimiento del dramaturgo que siente por el militarismo cruel y antidemocrático. Siendo un leal narrador de la novedosa literatura latinoamericana, Vargas Llosa usa un lenguaje severo y cierto sarcasmo, que le permita conseguir la consecuencia de la crítica que intenta admitir en los lectores.

La técnica utilizada de “vasos comunicantes” se emplea por primera vez en esta obra con significativa maestría. Es una técnica descrita por el escritor, que consiste en vincular en unos relativos acontecimientos que suceden en tiempos o lugares diferentes, para divulgarlos y hacer nacer de ellos una nueva experiencia, diferente a la existente que se relataron los incidentes aislados.

Es el motivo de que la historia es narrada en diversas épocas, que en algunas oportunidades, le pueden hacer perder al lector lo que había acontecido hasta ese momento, sin embargo, le provee un estilo antiguo a la narración. Sin embargo, no cabe duda que el mayor aspecto de enigma en la obra, lo representa la muerte del cadete apodado el Esclavo, Ricardo Arana.

Aunque, el Jaguar, al concluir la obra, se hace responsable de su muerte, pero, por siempre queda un aire de duda. En este aspecto, el autor ha manifestado lo siguiente:

“Yo fui a México a ver a un gran crítico francés, que dirigía la comisión de literatura de Gallimard. Él había leído mi novela y yo fui a verlo en su oficina de la Unesco».

Me dijo que le gustó mucho el personaje del Jaguar porque se atribuye un crimen que no cometió para reconquistar su autoridad sobre sus compañeros. Yo le dije: “el Jaguar sí cometió ese crimen”.

Entonces, me miró y me dijo: “Usted se equivoca. Usted no entiende su novela. Para el Jaguar, perder el liderazgo era una tragedia infinitamente superior a la de ser considerado un criminal”. (Su versión) me convenció; aunque cuando escribí la novela yo pensé que sí lo había matado”.

El escritor recuperó, el significado de la autenticidad del lector acerca de la realidad del autor: “Un escritor no tiene la última palabra sobre lo que plasma. Creo que es un gran error preguntarle a un autor cómo es ésto o lo otro”, explicó.

Desde entonces, ha intentado de guardar la duda sobre la responsabilidad del Jaguar en el crimen, alegando que sus personajes “tomaron su propia vida, se fueron de las manos”

Adaptaciones cinematográficas

La obra literaria La ciudad y los perros, no se ha escapado de las manos e imaginación de grandes cineastas, por lo que ha sido producida en films, especialmente por el peruano de nombre Francisco José Lombardi, y su debut se llevó a cabo en el año 1985.

El guión estuvo a cargo del propio escritor Mario Vargas Llosa y por José Watanabe. Como personajes estuvieron presente los siguientes actores: Pablo Serra con el rol del Poeta; Gustavo Bueno personificando al teniente Gamboa, Luis Álvarez representando al coronel; Juan Ochoa en el personaje el Jaguar; Eduardo Adrianzén en el papel del Esclavo; Aristóteles Picho como el Boa, entre otros muchos.

Esta producción cinematográfica está calificada como una los mejores films de Lombardi, y una muestra representativa del cine peruano.

Otras de las cintas cinematográficas motivas en esta obra literaria, fue la titulada “Jaguar”, dirigida por el chileno de nombre Sebastián Alarcón, en el año. Esta fue producida en la Unión Soviética.

Sobre el autor

El dramaturgo de origen peruano, Mario Vargas Llosa, se hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura 2010, escritor de expresión magnífica en muchas obras literarias, autor copyright de El País, y polemista surgido en algunos territorios de la geografía político cultural latinoamericana, a donde con frecuencia dirige preguntas de este tipo: “¿cómo puede ser el país empobrecido, caótico y subdesarrollado que es en la actualidad?”. Quien haya disfrutado de este artículo, les presentamos a continuación otros enlaces de interés:

Deja un comentario